Читать онлайн работу по дисциплине: Лингвистика

Реферат Лингвовизуальный комплекс в современной Британской прессе



Текст реферата Лингвовизуальный комплекс в современной Британской прессе

Страница: 6 из 20

качестве адекватного представителя реалий. В связи с этим
фотоизображение используется преимущественно в качестве средства
отражения, передачи и хранения информации. Подобно любому другому
средству передачи информации, оно наряду с явным преимуществом
обладает и определенными недостатками. К последним относится высокая
степень избыточности, ограниченность объекта рамками кадра,
статичность, низкая способность передачи оценочнообобщающей
информации. Что же касается его преимуществ, то одним из них можно
считать его способность увеличивать или уменьшать реальные размеры
изображаемого объекта. Кроме того, рассматривая фотоизображение в
качестве средства передачи информации, следует признать его
объективность, достигаемую посредством минимального участия в его
организации субъективного начала. В результате этого фотоизображению
свойственна более высокая степень копирования по сравнению с другими
знаками, например, рисунком. Еще одно из преимуществ фотоизображения,
это то, что для его восприятия адресату потребуется затратить гораздо
меньше усилий и времени, чем для его вербального текста, к тому же
фотоизображение «интернационально» и не требует пе ревода на какиелибо
языки (4,с.5, 10 с.19-23 ).
Данные недостатки фотоизображения частично восполняются его
вербальным сопровождением. В британской прессе преобладают: портрет,
репортаж и пейзаж. Например:
1. Портрет. Содержание видеоряда: мужчина (портрет, крупный план).
Содержание подписи : Roy Hattersley : Homespun philosophy (Ms, 1984,
Oct. 16:2).
2. Пейзаж. Содержание видеоряда: городской пейзаж (аэрофотосъемка).
Содержание подписи : The old town of Silves , once the capital of the
Algarve (T, 1976, May 1:12).
3. Репортаж. Содержание видеоряда: на первом фотоизображении двое
полицейских гонятся за юношей. На втором – они тащат его за
волосы.
Содержание подписи : An arrested miner being pulled away by his hair
yesterday during the police violence outside Brodsworth Colliery (MS,
1984, Oct. 13:1) ( 4, с . 8 ).
6. Функции фотоизображения в прессе
В соответствии с существующей классификацией Коркосенко С. выделяют
следующие функции фотоизображения :
1. Декоративная. Изначально фотоизображение в прессе выполняло лишь
одну функцию – декоративную, т.е. фотография использовалась лишь
для того, чтобы разнообразить сплошной текст. На сегодняшний день
фотоизображение, безусловно, важный компонент оформления, но это лишь
второстепенная роль, которую фотоизображение играет в прессе.
2. Информативная основная функция фотоизображения на сегодняшний
день, т.е. основное назначение, сводится к передаче информации.
3. Прагматическая . Фотография привлекает внимание читателя к статье
и побуждает его тем самым к дальнейшему восприятию, на фоне
однородного сплошного текста любой элемент иной знаковой
принадлежности автоматически привлекает внимание адресата к тексту, к
которому оно относится. У читателя срабатывает рефлекторный механизм.
4. Функция удержания внимания . После привлечения
Страницы: 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20